???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????! ???????????????????????????? ????????????????????? **??????? ????????? ????????????????????????????????? ????????? ???????????